三夜频梦君，情亲见君意。

告归常局促，苦道来不易。

江湖多风波，舟楫恐失坠。

出门搔白首，若负平生志。

冠盖满京华，斯人独憔悴。

孰云网恢恢，将老身反累。

千秋万岁名，寂寞身后事。

“浮云”、“游子”二句：《古诗》云：“浮云蔽白日，游子终不返。”意思是只见浮云飘来飘去，不见游子归来。游子：指李白。

“三夜”、“情亲”二句：意思是你连续三夜进入到我的梦中，足见你对我的深情厚意。

告归：告辞。局促：时间仓促不能久留。

苦道：反复地说。

冠盖：冠冕与车盖，指达官贵人。

斯人：这个人，指李白。

网恢恢：即《老子》所谓“天网恢恢，疏而不漏”，这是抱怨法网对李白的严苛。

“千秋”、“寂寞”二句：意思是李白会赢得不朽名声，但那是在寂寞之身消亡之后。