燕昭王:名职,燕王哙之子,公元前311—前278年在位。
郭隗(wěi):燕国贤人。
先王之耻:公元前316年,燕王哙把王位让给相国子之,引起内乱,齐宣王乘机攻破燕国,杀死燕王哙。先王,指燕王哙。
燕昭王在收拾残破的燕国后登位,他谦恭有礼,用丰厚的礼品延聘贤人,打算依靠他们为国报仇。他特地去见郭隗先生说:“齐国乘着我国的内乱而攻破我国。我深知燕国国小力弱,没有足够的力量报仇。但如能得到贤士和我共同治理国家,为先王报仇雪恨,这可是我的心愿啊。请问先生,怎样才能为国复仇呢?”
郭隗先生对曰:“帝者与师处,王者与友处,霸者与臣处,亡国与役处。诎指而事之,北面而受学,则百己者至。先趋而后息,先问而后嘿,则什己者至。人趋己趋,则若己者至。冯几据杖,眄视指使,则厮役之人至。若恣睢奋击,呴籍叱咄,则徒隶之人至矣。此古服道致士之法也。王诚博选国中之贤者,而朝其门下,天下闻王朝其贤臣,天下之士必趋于燕矣。”
嘿:同“默”。
冯:同“凭”。
眄(miǎn)视:斜视。
恣睢:放肆骄横。