（红云）赫赫赤赤，那鸟来了。（末云）小姐，你来也。（搂住红科）（红云）禽兽！（末云）是我。（红云）你看得好仔细著！若是夫人怎了？（末云）小生害得眼花，搂得慌了些儿，不知是谁。望乞恕罪。（红唱）

便做道搂得慌呵，你也索觑咱，多管是饿得你个穷神眼花。

（末云）小姐在那里？（红云）在湖山下。我问你咱：真个著你来哩？（末云）小生猜诗谜社家，风流隋何，浪子陆贾，准定扢扎帮便倒地。（红云）你休从门里去，则道我使你来。你跳过这墙去，今夜这一弄儿助你两个成亲8。我说与你，依著我者。

【乔牌儿】你看那淡云笼月华，似红纸护银蜡；柳丝花朵垂帘下，绿莎茵铺著绣榻9。

【甜水令】良夜迢迢，闲庭寂静，花枝低亚。他是个女孩儿家，你索将性儿温存，话儿摩弄，意儿谦洽。休猜做败柳残花9。

【折桂令】他是个娇滴滴美玉无瑕，粉脸生春，云鬓堆鸦。恁的般受怕担惊，又不图甚浪酒闲茶9。则你那夹被儿时当奋发，指头儿告了消乏9。打叠起嗟呀9，毕罢了牵挂，收拾了忧愁，准备著撑达9。

晚妆处：即晚妆之时。处，表示时间之词，犹之时。较别：特别，不一样。

门阑：门框。

菱花：古代铜镜映日，其光影如菱花，故以菱花代铜镜。

“淡黄”句：出自贺铸《减字木兰花》：“楼角初销一缕霞，淡黄杨柳岸上鸦，玉人和月摘梅花。”

荼（túmí）：蔷薇科植物，夏初开花，有白、蜜、红三色，白色、蜜色者花繁而香浓，常被视为花季盛开的最后一种花。

凌波袜：出曹植《洛神赋》：“凌波微步，罗袜生尘。”写洛水女神在水波上轻盈地行走，骀荡的水汽好像是被罗袜踏起的飞尘。后以凌波袜代指美女之袜。

好教贤圣打：意谓应该让羲和把太阳赶下山去。贤圣，指羲和。传说羲和为日之母，是为日驾车之神。羲和打日乘坐的六龙之车，日运行快，则光阴易过。

诈：漂亮，体面。